We interrupt proceedings chez Lord Byron – just as the coq is about to be served – to take you right back to Bath for some slightly important developments